dilatar


dilatar
(Del lat. dilatare, ensanchar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer que una cosa ocupe más espacio del que ocupaba:
el metal se dilata con el calor.
ANTÓNIMO acortar encoger
2 Hacer que una cosa dure más de lo previsto:
la reunión se dilató durante toda la tarde.
SINÓNIMO durar prolongar
ANTÓNIMO acortar
3 Hacer una cosa que otra se difunda o se propague:
con seguridad su fama se dilatará rápidamente.
verbo pronominal
4 Extenderse una narración o una explicación.

* * *

dilatar (del lat. «dilatāre»)
1 tr. Hacer que una ↘cosa ocupe más espacio del que ocupaba. ⊚ En particular, por efecto del calor: ‘El calor dilata los cuerpos’. ⇒ *Agrandar. ⊚ *Ensanchar: ‘Dilatar un orificio’. ⊚ prnl. *Agrandarse una cosa. ⊚ Especialmente por el calor. ⊚ Fisiol. Efectuar el corazón o las arterias el movimiento de expansión propio de su funcionamiento.
2 tr. Hacer que una ↘cosa *dure más de lo previsto o de lo que podía haber durado: ‘La intervención de oradores con los que no se contaba dilató la sesión’. ≃ *Alargar, prolongar. ⊚ prnl. Extenderse una *narración, explicación, etc.
3 Ocupar algo como el mar, una llanura, un valle, etc., el espacio que se expresa o extenderse en cierta dirección: ‘La llanura se dilata hasta el horizonte. El valle se dilata hacia el oeste’. ≃ *Extenderse.
4 tr. *Retrasar: ‘No podemos dilatar más el viaje’. ≃ Diferir.
5 *Difundir o *propagar una cosa: ‘Dilatar la fama de alguien’.

* * *

dilatar. (Del lat. dilatāre). tr. Extender, alargar y hacer mayor algo, o que ocupe más lugar o tiempo. U. t. c. prnl. || 2. diferir (ǁ la ejecución de un acto). U. t. c. prnl. || 3. propagar (ǁ extender el conocimiento o la afición). Dilatar la fama, el nombre. U. t. c. prnl. || 4. prnl. Extenderse mucho en un discurso o escrito. || 5. El Salv., Guat., Hond., Méx. y Ven. Dicho de una persona o de una cosa: retardarse. U. t. c. intr.

* * *

transitivo-pronominal Extender, hacer mayor [una cosa], o hacer que ocupe más lugar o tiempo.
► esp. Aumentar el volumen [de un cuerpo] sin que aumente su masa.
► Diferir.
► Propagar, extender.
pronominal Extenderse mucho en un discurso o escrito.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • dilatar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dilatar dilatando dilatado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dilato dilatas dilata dilatamos dilatáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dilatar — (Del lat. dilatāre). 1. tr. Extender, alargar y hacer mayor algo, o que ocupe más lugar o tiempo. U. t. c. prnl.) 2. diferir (ǁ la ejecución de un acto). U. t. c. prnl.) 3. propagar (ǁ extender el conocimiento o la afición). Dilatar la fama, el… …   Diccionario de la lengua española

  • dilatar — Causar un aumento fisiológico del diámetro de un orificio corporal, vaso sanguíneo o tubo, como por ejemplo el ensanchamiento de la pupila del ojo en respuesta a la disminución de la luz o el ensanchamiento del cuello …   Diccionario médico

  • dilatar — v. tr. 1. Causar dilatação a. 2. Tornar maior; tornar mais extenso. 3. Prolongar, ampliar. 4. Propagar, divulgar. 5. Dar expansão a. 6. Desafogar. 7. Causar ou dar dilatação a. 8. Demorar; diferir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dilatar — verbo transitivo 1. Hacer aumentar (una persona o una cosa) el tamaño de [una cosa]: El calor dilata los metales. La oscuridad dilata la pupila de los gatos. 2. Hacer (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dilatar — {{#}}{{LM D13467}}{{〓}} {{ConjD13467}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13778}} {{[}}dilatar{{]}} ‹di·la·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Alargar, extender o hacer ocupar más espacio: • El calor dilata los cuerpos. La pupila se dilata cuando hay poca luz …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dilatar — (v) (Intermedio) hacer que algo ocurra o se realice más tarde de lo previsto Ejemplos: Han avisado que van a dilatar el pago a causa de problemas técnicos. El juez dilata la decisión sobre la extradición. Sinónimos: prolongar, demorar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dilatar — v (Se conjuga como amar) 1 intr Tardar, retrasarse algo o alguien, durar una cosa más de lo previsto: Espérame, no me dilato , El camión se dilató mucho , Dilataron dos días en entregarme los resultados 2 intr (Popular) Tener algo cierta… …   Español en México

  • dilatar — transitivo y pronominal 1) extender, alargar*, agrandar, ampliar*, ensanchar, prolongar, estirar. ≠ encoger, achicar, adelantar. Extender, alargar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dilatar — delinc. Delatar (ANON. 1)// pop. Tardar, demorar …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.